PLANETEに戻る

Latest Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

J'etais une femme heureuse

J'etais une femme heureuse 投稿者: Bruxelles 2004/08/21 15:01:24

BARBARAの自伝「Il etait un piano noir・・・」は、次のような文で終わっています。
Mais,malgre mon isolement,malgre ce long deuil que je venais de commencer,au terme de ma belle et intense vie de nomade,j'etais une femme heureuse.(一人でいることを好んだ人生でした。ラストコンサートからの長い皆様とのお別れもありました。でも、子供の頃から、そしてコンサートに明け暮れた街から街への流浪の人生、美しく波瀾に富んだ私の人生を最後に振り返るにあたって、私の一生は「幸せな女の一生だった」と、申し上げることが出来ると思います。)

スポンサーサイト

Barbara Trivia un deux trois


Barbara Trivia un deux trois 投稿者: bruxelles 2004/07/16 14:52:44

Trivia(1)
1944年14歳のときGrenobleで右手の手術を7回している。普通右手を客席の側にして歌うが、BARBARAは右手を人目にさらさないようにピアノの位置を他の人と逆にして左手を客席の側にして歌う。
BARBARAがレクリューズを出てからマリー・ポールが来るまでピアノに触れた人はいなかった。マリー・ポールがピアノを弾くためにはまず、向きを変えなければならなかった。(レクリューズで歌うバルバラの写真をご覧あれ)

Trivia(2)
Alice Donaの「La chanson de la vie」という人道支援LP製作の場でマリーポールはBarbaraと再開する。(このことはまた別の機会に)このときBarbaraひとり他の人と、音程もリズムも合わない。その様子がこれに関する記事で書かれている。でもこの時真っ先に参加を表明したのはバルバラ。これを機にたくさんの女性歌手がバルバラの曲を歌い始めた。(またの機会に)
・・・・・・・・・・・・
この時のレコード1,986年Polydor883625-1録音1985年末、発売1,986年初めタイトル「La chanson de la vie」以下参加者を列挙。
Catherine Lara,Viviane Reed,Nicole Croisille,Barbara,Sheila,Michele Torr,Isabelle Aubret,Alice Dona,Bibie,Julie,Rika Zarai,Marie Paul Belle,Jeane Manson,Jane Birkin,Nicoletta,Stone,Marie Myriam,Claire d'Asta,Nathalie Lhermitte,Linda de Suza,Milva,Maria D'Apparecida,Ginette Reno,Isabelle Mayereau.

Trivia(3)
死の数日前マリーポール、Barbaraにナントをまた歌うことを伝えると「あなたからのプレゼントね」とBarbaraが言った。死の4日前の木曜日。Barbara、マリーに言う。「あなたのお力になるわよ」・・今、そうなっている。Marie Paule Belleを日本に連れて来たのは、ある意味Barbaraなのだから。

バルバラに関するニュース


バルバラに関するニュース 投稿者: bruxelles 2004/07/07 00:01:00

バルバラの自伝によると、1961年にH・・という男と恋に落ちている。その男が住んでいるのがAbidjanという街。どこにあるかわからない。行ったり来たりして、ついにはそこで歌う仕事までするのですが、都市名以外手がかりがない。一応地図で調べたら、ABIDIANという都市がRepublic de Cote D'ivoireにある。象牙海岸という国。こんな国まで果たしていくのか?
で最近バルバラサイトのある執筆者に思い切って唐突に尋ねてみました。Abidjan=Abidian 恋のために象牙海岸で歌っていたようです。そしてこれは、かねてから、そうではないかと、思っていたのですが、確認しました。あの名曲”Dis quand reviendras-tu? はこのH・・ことMr.Hubertに捧げられた、曲のようです。このHubert氏、非常に地位の高い外交官だったようです。音楽関係者じゃない点が、ほかの恋とは、決定的に違っています。この恋が終わったあと、バルバラは、これからは修道女のように、生きようと決意したようです。そのせいかどうか、バルバラは編み物ばっかりするようになって、編み物という言葉が、しょっちゅう出てくるようになります。誰かと二人で生きることには自分は向かないのだと、固く決心した模様です。その辺のことは、またインタビュー記事か何かで詳しくお伝えいたします。

Gribouilleについての短い紹介


Gribouille 投稿者: Bruxelles 2004/07/02 18:26:14

Gribouilleについての短い紹介

誕生 1941年7月17日リヨン生まれ 死亡1968年1月18日
本名 Marie-France gaite
16才にしてリヨンのL'Auberge Savoyardeで歌い始める。精神病院入院歴数回。生涯にわたって精神安定剤を多量に常用する。Gribouilleとは落書きと言う意味。単身パリに出発、生活のため路上画家となる。1961年20歳のときSaint-Georges通りの女友達の家に同居。ジャン・コクトーに見出され「屋根の上の雄牛」の店主に紹介されるものの、結局は不採用。川舟のLa Cabane Bambouで一年間毎夜歌手として歌うこととなる。1962年Poggy氏のもとで歌のレッスンを受け、Michel Breuzardに出会う。彼の作になる歌をTabouで歌い始める。1963年Patheで2曲録音する。L'EcluseやDon Camilloで歌う。1966年Francois Degueltの前歌でBobino 出演。1967年AZ社からLPの発売準備に入る。1968年1月18日自宅で死体が発見される。死因不明。
これだけでは、ほとんど何も分からないけれど。

Duomarineの紹介


Duomarineの紹介 投稿者: Bruxelles 2004/06/23 22:37:23

サボってる訳ではなくてただいま外国サイトを探索中です。とりあえず素晴らしい女性のduoを、その歌をご紹介いたします。Duomarine.歌手のMARINE GeoffroyとピアニストのCARINE Perret.flashで4曲聴けます。しみじみいい曲だと思います。TOI,NANTES,GOTTINGEN,UNE PETITE CANTATA.サイトをご紹介いたします。
http://duomarine.free.fr/
こうしてハートをもった人たちに歌い継がれていくことはとても嬉しいです。感想聞かせて。

Claude&Barbaraの写真


Claude&Barbaraの写真 投稿者: Bruxelles 2004/06/15 19:01:43

スリルのあるシャープな二枚目ではないけれど、誠実そうで上品で知的で愛情深そうで、スケールも大きい感じがする。よかった。バルバラの夫が、気難しいアーティストタイプのアウトローでなくて。少なくとも充分幸せな結婚生活の時代(たとえ短くても)があったのだと確信できる。
まずwww.passion-barbara.netでPLANETEBARBARAのサイトが紹介されているLiens Barbaraphilesへ。ブレルのひとつ上のサイトをクリック。右上から三番目のAu Cheval Blancをクリック。右のCousissesをクリック。次にcontinuerを何回かクリック。動き回るものが5個出てくる。その中のひとつをクリック。Claudeとbarbaraが身体を寄せ合って砂浜に横たわっている。横には黒い犬までいる。Bruxelles時代の写真。1953年Barbara23歳。写真としても心の和む本当に貴重な,素晴らしいショットだと思う。今まで一度も表に表れたことのないBarbaraの夫Claudeの写真を、Barbaraとのツーショットを心ゆくまで堪能してください。

Vadim Piankov


Vadim Piankov 投稿者: bruxelles 2004/06/14 18:46:12

今日はBarbaraとBrelを歌うロシア人の歌手を紹介したい。Vadim Piankov.ロシアKrasnodarに1963年生まれる。BelgiqueでBrelのシャンソンを教材にフランス語を学ぶ。ベルギーでのTV初出演は1990年12月24日。現在はベルギー、フランス両国のシャンソニエで歌う。
1995年 Brel...Autrement; 1996年 Vadim Piankov en concert; 1998年 Vadim Piankov chante Jacques Brel; 1991年 Ange; 2001年 Brel....Barbara 等すでに5枚のCDが出ている。ロシア語を交えたフランス語で歌っている。
レパートリーはいささか驚異!!Barbara,Brassens,Brelのほか、同胞のVissoyskyとOkoudjava.他に、
Alfred de Musset,Louis Aragon,Gerard de Nerval,Paul Verlaine,Jean Cocteau,Paul Eluard,Guillaume Apollinaireを歌っている。文学的シャンソンというよりもフランス文学の大家が顔を並べている。この方お顔は、知的、美形、、野性味もありそれでいて甘さもある。この人の歌を聞いた方は、ぜひBBSで感想を伝えてほしい。日本のシャンソン歌手の方の中にも、この人に興味を持つ方多いと思う。
この人の選んだBarbaraは;
Gottingen,Joyeux Noel,Dis quand reviendras -tu?,Nante,Drouot.

Chere Dany


Chere Dany 投稿者: bruxelles 2004/05/27 19:24:44

Merci pour ton BRAVO!!
Je me souviens tres bien de toi,Dany,qui est tres grande et qui fume sans cesse.
Mon site s'appelle PLANETE BARBARA ,c'est parce que je pense,mon site est un des sites dans le monde qui tourne autour du Soleil Noir.
Je continuerai... Merci ton BRAVO!!

Merci Jeanne!!


Merci Jeanne!! 投稿者: bruxelles 2004/05/24 15:46:03

Les Amis de Barbara の友達のJeanneから、このサイトPLANETE BARBARA に対してMerci,Felicitations(おめでとう)Bonne Continuation(頑張って)のメッセージが郵便で届いた。嬉しい。この2,3日完全にやる気をなくしていた。反省。今改めてPLANETE BARBARAを守り、育てていく気持ちを再確認している。生まれたばかりの赤ちゃんサイト。日出づる国のバルバラファン、シャンソンファン、音楽ファンと共に守り、愛とエネルギーを注いでいきたい。皆様の御協力を改めてお願いしたい。PLANETE BARBARAにどうぞ深い御慈愛を!!

no title


no title 投稿者: bruxelles 2004/05/19 18:47:31

1980年ウラジミール・ヴィソツキィーが42歳で死んだ。といっても日本でほとんど知られていないロシア人歌手だ。反体制を歌うゆえ、大きい劇場にもラジオにも出演できず、生前はLPも出無かった。その人の歌を見出し、レコードから採譜し、訳詩を詩人に依頼し、歌い始めた人がいる。

譜面があるからとか、教えていただいたからとかの理由で、選曲をし、プログラムを組むなら、いくらコンサートをし、いくらCDを出しても、その歌手はカルチャーセンターの生徒と本質的に同じ次元だ。
プロの(シャンソン)歌手は、自分がどうしても歌いたい歌を発掘し、採譜するなどして、歌えるように工夫を凝らし持ち歌を増やすべきだ。歌に惚れる創唱者に惚れる、それが選曲の唯一の出発点であるべきだ。

ここにもう一人の歌手がいた。その人は先の人の持ち歌を歌いたいと申し出た。そして歌い、先の人を脱帽させた。曲のハートを見事に捕らえていたからだ。先の人は、この人に、苦労の結晶である譜面を全部進呈した。何よりもこれらの歌を愛していたからだ。
これこそプロとプロの出会いではないだろうか。

«  | HOME |  »

2017-06

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »

MONTHLY

CATEGORIES

RECENT ENTRIES

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

APPENDIX

Bruxelles

Bruxelles

FC2ブログへようこそ!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。